setlocale(3)のman pageによれば、環境変数LC_ALLはLC_MESSAGESよりも優先されるはずなのですが、私の CentOS 6.3 では export LC_ALL=ja_JP.UTF-8 export LC_MESSAGES=en_US.UTF-8のように環境変数をセットしても、日本語でマニュアルが表示される。ただし…

CentOS 6.3 で sudo yum update した直後に、export LC_ALL=en_US.UGF-8 という何でもないコマンドで次のような警告が出るようになりました。 -bash: warning: setlocale: LC_ALL: cannot change locale (en_US.UTF-8): そのようなファイルやディレクトリは…