RE:View の pdfmaker で日本語フォントを埋め込む

RE:View を使って PDF を作ってみたのですが、Ubuntu 上の Adobe Reader では日本語が文字化けして読めませんでした。たぶんフォントを埋め込む設定が必要なのだろうと思ったのですが、RE:View のドキュメント等には解説が載っていません。

悪戦苦闘の末、次のコマンドを実行することで解決。

$ kanji-config-updmap ipa

コマンドは一般ユーザーで実行します。ipa の部分に指定できる値は、/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/fonts/map/dvipdfmx/jfontmaps ディレクトリで ls コマンドを実行すれば分かります。2013 の部分は適宜変更してください。