Bundler 1.0.11 は Rails 2.3.11 と相性が悪いかも

Bundler を 1.0.10 から 1.0.11 に上げたら、Rails 2.3.11 ベースのWebアプリが動かなくなりました。エラーメッセージはこちら：

/usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems/source_index.rb:320:

in `refresh!':

source index not created from disk (RuntimeError)

確証はないけれど、Bundler を 1.0.10 に戻したら動いたので、多分 Bundler 1.0.11 は Rails 2.3.11 と相性が悪いです。